「相」的意思与解释
以下按辞典分别展示原文；繁体、又音和历史用法保留原貌。
教育部《國語辭典簡編本》
原文原词头：相
版本 dict_concised_2014_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
xiāng ㄒㄧㄤ
1.彼此、交互。[例]互相、守望相助、相親相愛
2.指一方對另一方的行為。通常用於動詞前。[例]另眼相看、有事相煩、實不相瞞
3.姓。
完整条目、典源、书证与例句
- 字詞名
- 相
- 字詞號
- 4057
- 部首字
- 目
- 總筆畫數
- 9
- 部首外筆畫數
- 4
- 多音排序
- 1
- 注音一式
- ㄒㄧㄤ
- 漢語拼音
- xiāng
- 釋義
- 1.彼此、交互。[例]互相、守望相助、相親相愛
2.指一方對另一方的行為。通常用於動詞前。[例]另眼相看、有事相煩、實不相瞞
3.姓。
- 多音參見訊息
- (二)ㄒㄧㄤˋ xiàng（4081）
- 變體類型 1:變 2:又音 3:語音 4:讀音
-
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《國語辭典簡編本》（版本編號：dict_concised_2014_20260929）。網址：https://dict.concised.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《國語辭典簡編本》
原文原词头：相
版本 dict_concised_2014_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
xiàng ㄒㄧㄤˋ
1.容貌、外形。[例]長相、福相、吃相
2.輔佐國君綜治國政的主要官員。[例]宰相、丞相、首相
3.審視、察看。[例]相時而動、相機行事
4.觀察容貌等以斷吉凶。[例]相命
5.輔導行禮的人。[例]儐相
6.輔佐、幫助。[例]吉人天相
7.姓。
完整条目、典源、书证与例句
- 字詞名
- 相
- 字詞號
- 4081
- 部首字
- 目
- 總筆畫數
- 9
- 部首外筆畫數
- 4
- 多音排序
- 2
- 注音一式
- ㄒㄧㄤˋ
- 漢語拼音
- xiàng
- 釋義
- 1.容貌、外形。[例]長相、福相、吃相
2.輔佐國君綜治國政的主要官員。[例]宰相、丞相、首相
3.審視、察看。[例]相時而動、相機行事
4.觀察容貌等以斷吉凶。[例]相命
5.輔導行禮的人。[例]儐相
6.輔佐、幫助。[例]吉人天相
7.姓。
- 多音參見訊息
- (一)ㄒㄧㄤ xiāng（4057）
- 變體類型 1:變 2:又音 3:語音 4:讀音
-
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《國語辭典簡編本》（版本編號：dict_concised_2014_20260929）。網址：https://dict.concised.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《重編國語辭典修訂本》
原文原词头：相
版本 dict_revised_2015_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
xiāng ㄒㄧㄤ
[副]
1.交互，指兩方面都進行的。如：「互相」、「守望相助」、「兩地相思」、「相得益彰」。《莊子．大宗師》：「四人相視而笑，莫逆於心，遂相與為友。」唐．崔護〈題都城南莊〉詩：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。」
2.彼此，強調雙方比較後的差異。如：「相異」、「相像」、「旗鼓相當」。《三國演義》第五七回：「某之所學，與公瑾大不相同。」
[助]
由交互的意義演變為單方面的意義，表示動作是由一方對另一方進行。如：「有事相煩」、「實不相瞞」。《三國志．卷五四．吳書．魯肅傳》：「孤持鞍下馬相迎，足以顯卿未？」
[名]
姓。如明代有相世芳。
完整条目、典源、书证与例句
- 字詞名
- 相
- 字詞號
- 07180
- 字數
- 1
- 部首字
- 目
- 總筆畫數
- 9
- 部首外筆畫數
- 4
- 多音排序
- 1
- 注音一式
- ㄒㄧㄤ
- 漢語拼音
- xiāng
- 釋義
- [副]
1.交互，指兩方面都進行的。如：「互相」、「守望相助」、「兩地相思」、「相得益彰」。《莊子．大宗師》：「四人相視而笑，莫逆於心，遂相與為友。」唐．崔護〈題都城南莊〉詩：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。」
2.彼此，強調雙方比較後的差異。如：「相異」、「相像」、「旗鼓相當」。《三國演義》第五七回：「某之所學，與公瑾大不相同。」
[助]
由交互的意義演變為單方面的意義，表示動作是由一方對另一方進行。如：「有事相煩」、「實不相瞞」。《三國志．卷五四．吳書．魯肅傳》：「孤持鞍下馬相迎，足以顯卿未？」
[名]
姓。如明代有相世芳。
- 多音參見訊息
- (二)ㄒㄧㄤˋ xiàng（07212）
- 變體類型 1:變 2:又音 3:語音 4:讀音 5:或讀
-
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《重編國語辭典修訂本》（版本編號：dict_revised_2015_20260929）。網址：https://dict.revised.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《重編國語辭典修訂本》
原文原词头：相
版本 dict_revised_2015_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
xiàng ㄒㄧㄤˋ
[動]
1.審視、察看。《說文解字．目部》：「相，省視也。」《左傳．隱公十一年》：「量力而行之，相時而動，無累後人。」《喻世明言．卷四〇．沈小霞相會出師表》：「又見沈鍊一表非俗，立住了腳，相了一回。」
2.占視、辨察，以斷吉凶禍福。如：「相字」。《周禮．地官．大司徒》：「以相民宅，而知其利害。」《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「相君之面，不過封侯，又危不安。」
3.輔佐、幫助。如：「相夫教子」。《易經．泰卦．象曰》：「輔相天地之宜。」《書經．大誥》：「周公相成王。」
4.掌管、治理。《左傳．昭公九年》：「陳水屬也，火水妃也，而楚所相也。」唐．柳宗元〈梓人傳〉：「是足為佐天子、相天下法矣，物莫近乎此也。」
5.挑選、選擇。《三國演義》第六五回：「良禽相木而棲，賢臣擇主而事。」
[名]
1.容貌、外形、模樣。如：「長相」、「福相」、「吃相」、「窘相」、「窮酸相」。《西遊記》第三五回：「（孫行者）現了本相。」
2.職官名：(1)百官之長，輔佐國君治理國政的人。如：「宰相」、「丞相」、「相國」。(2)古代典禮中，輔導行禮的人。如：「儐相」。《論語．先進》：「宗廟之事，如會同，端章甫，願為小相焉。」
3.攙扶瞎子的人。《荀子．成相》：「人主無賢，如瞽無相。」
4.樂器名。似鼓，敲擊以控制音樂節拍。《禮記．樂記》：「始奏以文，復亂以武，治亂以相。」漢．鄭玄．注：「相，即拊也，亦以節樂。拊者以韋為表，裝之以糠。糠，一名相，因以名焉。」
完整条目、典源、书证与例句
- 字詞名
- 相
- 字詞號
- 07212
- 字數
- 1
- 部首字
- 目
- 總筆畫數
- 9
- 部首外筆畫數
- 4
- 多音排序
- 2
- 注音一式
- ㄒㄧㄤˋ
- 漢語拼音
- xiàng
- 釋義
- [動]
1.審視、察看。《說文解字．目部》：「相，省視也。」《左傳．隱公十一年》：「量力而行之，相時而動，無累後人。」《喻世明言．卷四〇．沈小霞相會出師表》：「又見沈鍊一表非俗，立住了腳，相了一回。」
2.占視、辨察，以斷吉凶禍福。如：「相字」。《周禮．地官．大司徒》：「以相民宅，而知其利害。」《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「相君之面，不過封侯，又危不安。」
3.輔佐、幫助。如：「相夫教子」。《易經．泰卦．象曰》：「輔相天地之宜。」《書經．大誥》：「周公相成王。」
4.掌管、治理。《左傳．昭公九年》：「陳水屬也，火水妃也，而楚所相也。」唐．柳宗元〈梓人傳〉：「是足為佐天子、相天下法矣，物莫近乎此也。」
5.挑選、選擇。《三國演義》第六五回：「良禽相木而棲，賢臣擇主而事。」
[名]
1.容貌、外形、模樣。如：「長相」、「福相」、「吃相」、「窘相」、「窮酸相」。《西遊記》第三五回：「（孫行者）現了本相。」
2.職官名：(1)百官之長，輔佐國君治理國政的人。如：「宰相」、「丞相」、「相國」。(2)古代典禮中，輔導行禮的人。如：「儐相」。《論語．先進》：「宗廟之事，如會同，端章甫，願為小相焉。」
3.攙扶瞎子的人。《荀子．成相》：「人主無賢，如瞽無相。」
4.樂器名。似鼓，敲擊以控制音樂節拍。《禮記．樂記》：「始奏以文，復亂以武，治亂以相。」漢．鄭玄．注：「相，即拊也，亦以節樂。拊者以韋為表，裝之以糠。糠，一名相，因以名焉。」
- 多音參見訊息
- (一)ㄒㄧㄤ xiāng（07180）
- 變體類型 1:變 2:又音 3:語音 4:讀音 5:或讀
-
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《重編國語辭典修訂本》（版本編號：dict_revised_2015_20260929）。網址：https://dict.revised.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《國語小字典》
原文原词头：相
版本 dict_mini_2019_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
ㄒㄧㄤ
查看小字典注音原文
原数据包含注音混排标记，以下完整保留。
(1) &&交ㄐㄧㄠ&&互ㄏㄨˋ&&、&&彼ㄅㄧˇ&&此ㄘˇ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&互ㄏㄨˋ&&相ㄒㄧㄤ&&」、「&&相ㄒㄧㄤ&&親ㄑㄧㄣ&&相ㄒㄧㄤ&&愛ㄞˋ&&」、「&&守ㄕㄡˇ&&望ㄨㄤˋ&&相ㄒㄧㄤ&&助ㄓㄨˋ&&」、「&&兩ㄌㄧㄤˇ&&地ㄉㄧˋ&&相ㄒㄧㄤ&&思ㄙ&&」。
(2) &&比ㄅㄧˇ&&較ㄐㄧㄠˋ&&一ㄧˊ&&下ㄒㄧㄚˋ&&，&&合ㄏㄜˊ&&併ㄅㄧㄥˋ&&著˙ㄓㄜ&&說ㄕㄨㄛ&&兩ㄌㄧㄤˇ&&方ㄈㄤ&&面ㄇㄧㄢˋ&&比ㄅㄧˇ&&較ㄐㄧㄠˋ&&的˙ㄉㄜ&&結ㄐㄧㄝˊ&&果ㄍㄨㄛˇ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&相ㄒㄧㄤ&&較ㄐㄧㄠˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤ&&異ㄧˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤ&&像ㄒㄧㄤˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤ&&稱ㄔㄥˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤ&&得ㄉㄜˊ&&益ㄧˋ&&彰ㄓㄤ&&」。
(3) &&由ㄧㄡˊ&&交ㄐㄧㄠ&&互ㄏㄨˋ&&的˙ㄉㄜ&&意ㄧˋ&&義ㄧˋ&&演ㄧㄢˇ&&變ㄅㄧㄢˋ&&為ㄨㄟˊ&&單ㄉㄢ&&方ㄈㄤ&&面ㄇㄧㄢˋ&&的˙ㄉㄜ&&意ㄧˋ&&義ㄧˋ&&，&&表ㄅㄧㄠˇ&&示ㄕˋ&&動ㄉㄨㄥˋ&&作ㄗㄨㄛˋ&&由ㄧㄡˊ&&一ㄧˋ&&方ㄈㄤ&&面ㄇㄧㄢˋ&&進ㄐㄧㄣˋ&&行ㄒㄧㄥˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&實ㄕˊ&&不ㄅㄨˋ&&相ㄒㄧㄤ&&瞞ㄇㄢˊ&&」、「&&出ㄔㄨ&&門ㄇㄣˊ&&相ㄒㄧㄤ&&迎ㄧㄥˊ&&」、「&&有ㄧㄡˇ&&事ㄕˋ&&相ㄒㄧㄤ&&煩ㄈㄢˊ&&」。
完整条目、典源、书证与例句
- 單字
- 相
- 部首
- 目
- 總筆畫數
- 09
- 部首外筆畫
- 04
- 注音
- ㄒㄧㄤ
- 解釋
- (1) &&交ㄐㄧㄠ&&互ㄏㄨˋ&&、&&彼ㄅㄧˇ&&此ㄘˇ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&互ㄏㄨˋ&&相ㄒㄧㄤ&&」、「&&相ㄒㄧㄤ&&親ㄑㄧㄣ&&相ㄒㄧㄤ&&愛ㄞˋ&&」、「&&守ㄕㄡˇ&&望ㄨㄤˋ&&相ㄒㄧㄤ&&助ㄓㄨˋ&&」、「&&兩ㄌㄧㄤˇ&&地ㄉㄧˋ&&相ㄒㄧㄤ&&思ㄙ&&」。
(2) &&比ㄅㄧˇ&&較ㄐㄧㄠˋ&&一ㄧˊ&&下ㄒㄧㄚˋ&&，&&合ㄏㄜˊ&&併ㄅㄧㄥˋ&&著˙ㄓㄜ&&說ㄕㄨㄛ&&兩ㄌㄧㄤˇ&&方ㄈㄤ&&面ㄇㄧㄢˋ&&比ㄅㄧˇ&&較ㄐㄧㄠˋ&&的˙ㄉㄜ&&結ㄐㄧㄝˊ&&果ㄍㄨㄛˇ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&相ㄒㄧㄤ&&較ㄐㄧㄠˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤ&&異ㄧˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤ&&像ㄒㄧㄤˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤ&&稱ㄔㄥˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤ&&得ㄉㄜˊ&&益ㄧˋ&&彰ㄓㄤ&&」。
(3) &&由ㄧㄡˊ&&交ㄐㄧㄠ&&互ㄏㄨˋ&&的˙ㄉㄜ&&意ㄧˋ&&義ㄧˋ&&演ㄧㄢˇ&&變ㄅㄧㄢˋ&&為ㄨㄟˊ&&單ㄉㄢ&&方ㄈㄤ&&面ㄇㄧㄢˋ&&的˙ㄉㄜ&&意ㄧˋ&&義ㄧˋ&&，&&表ㄅㄧㄠˇ&&示ㄕˋ&&動ㄉㄨㄥˋ&&作ㄗㄨㄛˋ&&由ㄧㄡˊ&&一ㄧˋ&&方ㄈㄤ&&面ㄇㄧㄢˋ&&進ㄐㄧㄣˋ&&行ㄒㄧㄥˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&實ㄕˊ&&不ㄅㄨˋ&&相ㄒㄧㄤ&&瞞ㄇㄢˊ&&」、「&&出ㄔㄨ&&門ㄇㄣˊ&&相ㄒㄧㄤ&&迎ㄧㄥˊ&&」、「&&有ㄧㄡˇ&&事ㄕˋ&&相ㄒㄧㄤ&&煩ㄈㄢˊ&&」。
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《國語小字典》（版本編號：dict_mini_2019_20260929）。網址：https://dict.mini.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《國語小字典》
原文原词头：相
版本 dict_mini_2019_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
ㄒㄧㄤˋ
查看小字典注音原文
原数据包含注音混排标记，以下完整保留。
(1) &&外ㄨㄞˋ&&表ㄅㄧㄠˇ&&、&&容ㄖㄨㄥˊ&&貌ㄇㄠˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&面ㄇㄧㄢˋ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤˋ&&貌ㄇㄠˋ&&」、「&&福ㄈㄨˊ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」、「&&寒ㄏㄢˊ&&酸ㄙㄨㄢ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」。
(2) &&察ㄔㄚˊ&&看ㄎㄢˋ&&、&&審ㄕㄣˇ&&視ㄕˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&相ㄒㄧㄤˋ&&命ㄇㄧㄥˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤˋ&&親ㄑㄧㄣ&&」、「&&相ㄒㄧㄤˋ&&機ㄐㄧ&&而ㄦˊ&&動ㄉㄨㄥˋ&&」、「&&人ㄖㄣˊ&&不ㄅㄨˋ&&可ㄎㄜˇ&&貌ㄇㄠˋ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」。
(3) &&輔ㄈㄨˇ&&助ㄓㄨˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&相ㄒㄧㄤˋ&&夫ㄈㄨ&&教ㄐㄧㄠˋ&&子ㄗˇ&&」、「&&吉ㄐㄧˊ&&人ㄖㄣˊ&&天ㄊㄧㄢ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」。
(4) &&官ㄍㄨㄢ&&名ㄇㄧㄥˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&宰ㄗㄞˇ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」。
完整条目、典源、书证与例句
- 單字
- 相
- 部首
- 目
- 總筆畫數
- 09
- 部首外筆畫
- 04
- 注音
- ㄒㄧㄤˋ
- 解釋
- (1) &&外ㄨㄞˋ&&表ㄅㄧㄠˇ&&、&&容ㄖㄨㄥˊ&&貌ㄇㄠˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&面ㄇㄧㄢˋ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤˋ&&貌ㄇㄠˋ&&」、「&&福ㄈㄨˊ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」、「&&寒ㄏㄢˊ&&酸ㄙㄨㄢ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」。
(2) &&察ㄔㄚˊ&&看ㄎㄢˋ&&、&&審ㄕㄣˇ&&視ㄕˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&相ㄒㄧㄤˋ&&命ㄇㄧㄥˋ&&」、「&&相ㄒㄧㄤˋ&&親ㄑㄧㄣ&&」、「&&相ㄒㄧㄤˋ&&機ㄐㄧ&&而ㄦˊ&&動ㄉㄨㄥˋ&&」、「&&人ㄖㄣˊ&&不ㄅㄨˋ&&可ㄎㄜˇ&&貌ㄇㄠˋ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」。
(3) &&輔ㄈㄨˇ&&助ㄓㄨˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&相ㄒㄧㄤˋ&&夫ㄈㄨ&&教ㄐㄧㄠˋ&&子ㄗˇ&&」、「&&吉ㄐㄧˊ&&人ㄖㄣˊ&&天ㄊㄧㄢ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」。
(4) &&官ㄍㄨㄢ&&名ㄇㄧㄥˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&宰ㄗㄞˇ&&相ㄒㄧㄤˋ&&」。
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《國語小字典》（版本編號：dict_mini_2019_20260929）。網址：https://dict.mini.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可