「老」的意思与解释
以下按辞典分别展示原文；繁体、又音和历史用法保留原貌。
教育部《國語辭典簡編本》
原文原词头：老
版本 dict_concised_2014_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
lǎo ㄌㄠˇ
1.年紀大的。與「少」相對。[例]年老、老兵、老人 ◎
2.對長輩的尊稱。[例]劉老、于老、國之大老
3.熟練、經驗豐富。[例]老手、老練、老江湖
4.陳舊的。[例]老式、老套、老交情
5.原來的。[例]老家、老地方、老規矩
6.總是、常常。[例]凡事想想自己，別老挑人毛病。
7.很、極。[例]老遠、老早
8.加在稱呼、姓氏上，表示尊敬或親暱。[例]老師、老闆、老李
9.詞綴。加在動物名稱上。[例]老虎、老鼠
10. 老子及其哲學的簡稱。[例]老莊、黃老之術
完整条目、典源、书证与例句
- 字詞名
- 老
- 字詞號
- 1792
- 部首字
- 老
- 總筆畫數
- 6
- 部首外筆畫數
- 0
- 多音排序
- 0
- 注音一式
- ㄌㄠˇ
- 漢語拼音
- lǎo
- 釋義
- 1.年紀大的。與「少」相對。[例]年老、老兵、老人 ◎
2.對長輩的尊稱。[例]劉老、于老、國之大老
3.熟練、經驗豐富。[例]老手、老練、老江湖
4.陳舊的。[例]老式、老套、老交情
5.原來的。[例]老家、老地方、老規矩
6.總是、常常。[例]凡事想想自己，別老挑人毛病。
7.很、極。[例]老遠、老早
8.加在稱呼、姓氏上，表示尊敬或親暱。[例]老師、老闆、老李
9.詞綴。加在動物名稱上。[例]老虎、老鼠
10. 老子及其哲學的簡稱。[例]老莊、黃老之術
- 變體類型 1:變 2:又音 3:語音 4:讀音
-
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《國語辭典簡編本》（版本編號：dict_concised_2014_20260929）。網址：https://dict.concised.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《重編國語辭典修訂本》
原文原词头：老
版本 dict_revised_2015_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
lǎo ㄌㄠˇ
[名]
1.年長的人。如：「扶老攜幼」、「敬老尊賢」。
2.對長輩的尊稱。如：「劉老」、「于老」。
3.老子及其哲學的簡稱。如：「老莊」、「佛老」。《史記．卷六三．老子韓非傳》：「申子之學本於黃老而主刑名，著書二篇，號曰申子。」
4.姓。如宋代有老佐、老麻。
5.二一四部首之一。
[動]
1.尊敬。《孟子．梁惠王上》：「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。」
2.退休。《左傳．隱公三年》：「桓公立，（石碏）乃老。」晉．杜預．注：「老，致仕也。」《金史．卷六六．始祖以下諸子傳》：「勗髭鬢頓白，因上表請老。」
[形]
1.年紀大。如：「老兵」、「老人」。宋．蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩：「人老簪花不自羞，花應羞上老人頭。」
2.熟練、經驗豐富。如：「老手」、「老練」、「老江湖」。
3.陳舊、過時。如：「老米」、「老式」、「老套」。
4.年久的。如：「老交情」、「老主顧」、「老字號」。
5.原來的。如：「老地方」、「老規矩」、「老話題」。
6.加在稱呼、姓氏上，表示尊敬或親暱。如：「老師」、「老闆」、「老李」、「老王」。
[副]
1.總是、常常。如：「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」
2.很、極。如：「老遠」、「老早」。
[綴]
1.加在兄弟姊妹排行的次序上。如：「老大」、「老二」、「老么」。
2.加在動物名稱上。如：「老鷹」、「老虎」、「老鼠」。
完整条目、典源、书证与例句
- 字詞名
- 老
- 字詞號
- 03269
- 字數
- 1
- 部首字
- 老
- 總筆畫數
- 6
- 部首外筆畫數
- 0
- 多音排序
- 0
- 注音一式
- ㄌㄠˇ
- 漢語拼音
- lǎo
- 釋義
- [名]
1.年長的人。如：「扶老攜幼」、「敬老尊賢」。
2.對長輩的尊稱。如：「劉老」、「于老」。
3.老子及其哲學的簡稱。如：「老莊」、「佛老」。《史記．卷六三．老子韓非傳》：「申子之學本於黃老而主刑名，著書二篇，號曰申子。」
4.姓。如宋代有老佐、老麻。
5.二一四部首之一。
[動]
1.尊敬。《孟子．梁惠王上》：「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。」
2.退休。《左傳．隱公三年》：「桓公立，（石碏）乃老。」晉．杜預．注：「老，致仕也。」《金史．卷六六．始祖以下諸子傳》：「勗髭鬢頓白，因上表請老。」
[形]
1.年紀大。如：「老兵」、「老人」。宋．蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩：「人老簪花不自羞，花應羞上老人頭。」
2.熟練、經驗豐富。如：「老手」、「老練」、「老江湖」。
3.陳舊、過時。如：「老米」、「老式」、「老套」。
4.年久的。如：「老交情」、「老主顧」、「老字號」。
5.原來的。如：「老地方」、「老規矩」、「老話題」。
6.加在稱呼、姓氏上，表示尊敬或親暱。如：「老師」、「老闆」、「老李」、「老王」。
[副]
1.總是、常常。如：「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」
2.很、極。如：「老遠」、「老早」。
[綴]
1.加在兄弟姊妹排行的次序上。如：「老大」、「老二」、「老么」。
2.加在動物名稱上。如：「老鷹」、「老虎」、「老鼠」。
- 變體類型 1:變 2:又音 3:語音 4:讀音 5:或讀
-
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《重編國語辭典修訂本》（版本編號：dict_revised_2015_20260929）。網址：https://dict.revised.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《國語小字典》
原文原词头：老
版本 dict_mini_2019_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
ㄌㄠˇ
查看小字典注音原文
原数据包含注音混排标记，以下完整保留。
(1)&&年ㄋㄧㄢˊ&&紀ㄐㄧˋ&&大ㄉㄚˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&人ㄖㄣˊ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&婆ㄆㄛˊ&&婆ㄆㄛˊ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&公ㄍㄨㄥ&&公ㄍㄨㄥ&&」。
(2)&&對ㄉㄨㄟˋ&&長ㄓㄤˇ&&輩ㄅㄟˋ&&的˙ㄉㄜ&&尊ㄗㄨㄣ&&稱ㄔㄥ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&王ㄨㄤˊ&&老ㄌㄠˇ&&」、「&&李ㄌㄧˇ&&老ㄌㄠˇ&&」、「&&他ㄊㄚ&&父ㄈㄨˋ&&親ㄑㄧㄣ&&是ㄕˋ&&鄉ㄒㄧㄤ&&里ㄌㄧˇ&&的˙ㄉㄜ&&大ㄉㄚˋ&&老ㄌㄠˇ&&，&&時ㄕˊ&&常ㄔㄤˊ&&為ㄨㄟˊ&&大ㄉㄚˋ&&家ㄐㄧㄚ&&排ㄆㄞˊ&&解ㄐㄧㄝˇ&&糾ㄐㄧㄡ&&紛ㄈㄣ&&。」
(3)&&熟ㄕㄡˊ&&練ㄌㄧㄢˋ&&、&&經ㄐㄧㄥ&&驗ㄧㄢˋ&&豐ㄈㄥ&&富ㄈㄨˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&手ㄕㄡˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&練ㄌㄧㄢˋ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&江ㄐㄧㄤ&&湖ㄏㄨˊ&&」
(4)&&陳ㄔㄣˊ&&舊ㄐㄧㄡˋ&&、&&過ㄍㄨㄛˋ&&時ㄕˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：&&「&&老ㄌㄠˇ&&式ㄕˋ&&」&&、&&「&&老ㄌㄠˇ&&套ㄊㄠˋ&&」&&、&&「&&老ㄌㄠˇ&&調ㄉㄧㄠˋ&&重ㄔㄨㄥˊ&&彈ㄊㄢˊ&&」&&、&&「&&穿ㄔㄨㄢ&&著ㄓㄨㄛˊ&&老ㄌㄠˇ&&氣ㄑㄧˋ&&」&&。&&
(5)&&年ㄋㄧㄢˊ&&久ㄐㄧㄡˇ&&的˙ㄉㄜ&&、&&原ㄩㄢˊ&&來ㄌㄞˊ&&的˙ㄉㄜ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&地ㄉㄧˋ&&方ㄈㄤ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&交ㄐㄧㄠ&&情ㄑㄧㄥˊ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&主ㄓㄨˇ&&顧ㄍㄨˋ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&字ㄗˋ&&號˙ㄏㄠ&&」、「&&陳ㄔㄣˊ&&年ㄋㄧㄢˊ&&老ㄌㄠˇ&&酒ㄐㄧㄡˇ&&」。
(6)&&指ㄓˇ&&動ㄉㄨㄥˋ&&、&&植ㄓˊ&&物ㄨˋ&&太ㄊㄞˋ&&過ㄍㄨㄛˋ&&成ㄔㄥˊ&&熟ㄕㄡˊ&&，&&或ㄏㄨㄛˋ&&烹ㄆㄥ&&調ㄊㄧㄠˊ&&時ㄕˊ&&間ㄐㄧㄢ&&過ㄍㄨㄛˋ&&長ㄔㄤˊ&&，&&使ㄕˇ&&食ㄕˊ&&物ㄨˋ&&口ㄎㄡˇ&&感ㄍㄢˇ&&變ㄅㄧㄢˋ&&差ㄔㄚ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&這ㄓㄜˋ&&塊ㄎㄨㄞˋ&&牛ㄋㄧㄡˊ&&排ㄆㄞˊ&&煎ㄐㄧㄢ&&得ㄉㄜˊ&&太ㄊㄞˋ&&老ㄌㄠˇ&&了˙ㄌㄜ&&。」、「&&這ㄓㄜˋ&&一ㄧˋ&&條ㄊㄧㄠˊ&&絲ㄙ&&瓜ㄍㄨㄚ&&太ㄊㄞˋ&&老ㄌㄠˇ&&了˙ㄌㄜ&&，&&讓ㄖㄤˋ&&人ㄖㄣˊ&&難ㄋㄢˊ&&以ㄧˇ&&下ㄒㄧㄚˋ&&嚥ㄧㄢˋ&&。」
(7) &&總ㄗㄨㄥˇ&&是ㄕˋ&&、&&常ㄔㄤˊ&&常ㄔㄤˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&他ㄊㄚ&&老ㄌㄠˇ&&是ㄕˋ&&頭ㄊㄡˊ&&痛ㄊㄨㄥˋ&&。」、「&&你ㄋㄧˇ&&老ㄌㄠˇ&&是ㄕˋ&&挑ㄊㄧㄠ&&我ㄨㄛˇ&&的˙ㄉㄜ&&毛ㄇㄠˊ&&病ㄅㄧㄥˋ&&。」
(8)&&很ㄏㄣˇ&&、&&極ㄐㄧˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&久ㄐㄧㄡˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&早ㄗㄠˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&遠ㄩㄢˇ&&」。
(9)&&老ㄌㄠˇ&&子ㄗˇ&&及ㄐㄧˊ&&其ㄑㄧˊ&&哲ㄓㄜˊ&&學ㄒㄩㄝˊ&&的˙ㄉㄜ&&簡ㄐㄧㄢˇ&&稱ㄔㄥ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&莊ㄓㄨㄤ&&」、「&&黃ㄏㄨㄤˊ&&老ㄌㄠˇ&&之ㄓ&&術ㄕㄨˋ&&」。
(10)&&詞ㄘˊ&&綴ㄓㄨㄟˋ&&。A>&&放ㄈㄤˋ&&在ㄗㄞˋ&&稱ㄔㄥ&&呼ㄏㄨ&&、&&姓ㄒㄧㄥˋ&&氏ㄕˋ&&前ㄑㄧㄢˊ&&，&&表ㄅㄧㄠˇ&&示ㄕˋ&&尊ㄗㄨㄣ&&敬ㄐㄧㄥˋ&&或ㄏㄨㄛˋ&&親ㄑㄧㄣ&&近ㄐㄧㄣˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&闆ㄅㄢˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&媽ㄇㄚ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&李ㄌㄧˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&兄ㄒㄩㄥ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&師ㄕ&&」。B>&&放ㄈㄤˋ&&在ㄗㄞˋ&&兄ㄒㄩㄥ&&弟ㄉㄧˋ&&姊ㄐㄧㄝˇ&&妹ㄇㄟˋ&&排ㄆㄞˊ&&行ㄏㄤˊ&&的˙ㄉㄜ&&次ㄘˋ&&序ㄒㄩˋ&&前ㄑㄧㄢˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&么ㄧㄠ&&」。C>&&放ㄈㄤˋ&&在ㄗㄞˋ&&動ㄉㄨㄥˋ&&物ㄨˋ&&名ㄇㄧㄥˊ&&稱ㄔㄥ&&前ㄑㄧㄢˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&虎ㄏㄨˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&鼠ㄕㄨˇ&&」。「&&老ㄌㄠˇ&&鷹ㄧㄥ&&」。
(11)&&部ㄅㄨˋ&&首ㄕㄡˇ&&。
完整条目、典源、书证与例句
- 單字
- 老
- 部首
- 老
- 總筆畫數
- 06
- 部首外筆畫
- 00
- 注音
- ㄌㄠˇ
- 解釋
- (1)&&年ㄋㄧㄢˊ&&紀ㄐㄧˋ&&大ㄉㄚˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&人ㄖㄣˊ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&婆ㄆㄛˊ&&婆ㄆㄛˊ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&公ㄍㄨㄥ&&公ㄍㄨㄥ&&」。
(2)&&對ㄉㄨㄟˋ&&長ㄓㄤˇ&&輩ㄅㄟˋ&&的˙ㄉㄜ&&尊ㄗㄨㄣ&&稱ㄔㄥ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&王ㄨㄤˊ&&老ㄌㄠˇ&&」、「&&李ㄌㄧˇ&&老ㄌㄠˇ&&」、「&&他ㄊㄚ&&父ㄈㄨˋ&&親ㄑㄧㄣ&&是ㄕˋ&&鄉ㄒㄧㄤ&&里ㄌㄧˇ&&的˙ㄉㄜ&&大ㄉㄚˋ&&老ㄌㄠˇ&&，&&時ㄕˊ&&常ㄔㄤˊ&&為ㄨㄟˊ&&大ㄉㄚˋ&&家ㄐㄧㄚ&&排ㄆㄞˊ&&解ㄐㄧㄝˇ&&糾ㄐㄧㄡ&&紛ㄈㄣ&&。」
(3)&&熟ㄕㄡˊ&&練ㄌㄧㄢˋ&&、&&經ㄐㄧㄥ&&驗ㄧㄢˋ&&豐ㄈㄥ&&富ㄈㄨˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&手ㄕㄡˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&練ㄌㄧㄢˋ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&江ㄐㄧㄤ&&湖ㄏㄨˊ&&」
(4)&&陳ㄔㄣˊ&&舊ㄐㄧㄡˋ&&、&&過ㄍㄨㄛˋ&&時ㄕˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：&&「&&老ㄌㄠˇ&&式ㄕˋ&&」&&、&&「&&老ㄌㄠˇ&&套ㄊㄠˋ&&」&&、&&「&&老ㄌㄠˇ&&調ㄉㄧㄠˋ&&重ㄔㄨㄥˊ&&彈ㄊㄢˊ&&」&&、&&「&&穿ㄔㄨㄢ&&著ㄓㄨㄛˊ&&老ㄌㄠˇ&&氣ㄑㄧˋ&&」&&。&&
(5)&&年ㄋㄧㄢˊ&&久ㄐㄧㄡˇ&&的˙ㄉㄜ&&、&&原ㄩㄢˊ&&來ㄌㄞˊ&&的˙ㄉㄜ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&地ㄉㄧˋ&&方ㄈㄤ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&交ㄐㄧㄠ&&情ㄑㄧㄥˊ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&主ㄓㄨˇ&&顧ㄍㄨˋ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&字ㄗˋ&&號˙ㄏㄠ&&」、「&&陳ㄔㄣˊ&&年ㄋㄧㄢˊ&&老ㄌㄠˇ&&酒ㄐㄧㄡˇ&&」。
(6)&&指ㄓˇ&&動ㄉㄨㄥˋ&&、&&植ㄓˊ&&物ㄨˋ&&太ㄊㄞˋ&&過ㄍㄨㄛˋ&&成ㄔㄥˊ&&熟ㄕㄡˊ&&，&&或ㄏㄨㄛˋ&&烹ㄆㄥ&&調ㄊㄧㄠˊ&&時ㄕˊ&&間ㄐㄧㄢ&&過ㄍㄨㄛˋ&&長ㄔㄤˊ&&，&&使ㄕˇ&&食ㄕˊ&&物ㄨˋ&&口ㄎㄡˇ&&感ㄍㄢˇ&&變ㄅㄧㄢˋ&&差ㄔㄚ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&這ㄓㄜˋ&&塊ㄎㄨㄞˋ&&牛ㄋㄧㄡˊ&&排ㄆㄞˊ&&煎ㄐㄧㄢ&&得ㄉㄜˊ&&太ㄊㄞˋ&&老ㄌㄠˇ&&了˙ㄌㄜ&&。」、「&&這ㄓㄜˋ&&一ㄧˋ&&條ㄊㄧㄠˊ&&絲ㄙ&&瓜ㄍㄨㄚ&&太ㄊㄞˋ&&老ㄌㄠˇ&&了˙ㄌㄜ&&，&&讓ㄖㄤˋ&&人ㄖㄣˊ&&難ㄋㄢˊ&&以ㄧˇ&&下ㄒㄧㄚˋ&&嚥ㄧㄢˋ&&。」
(7) &&總ㄗㄨㄥˇ&&是ㄕˋ&&、&&常ㄔㄤˊ&&常ㄔㄤˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&他ㄊㄚ&&老ㄌㄠˇ&&是ㄕˋ&&頭ㄊㄡˊ&&痛ㄊㄨㄥˋ&&。」、「&&你ㄋㄧˇ&&老ㄌㄠˇ&&是ㄕˋ&&挑ㄊㄧㄠ&&我ㄨㄛˇ&&的˙ㄉㄜ&&毛ㄇㄠˊ&&病ㄅㄧㄥˋ&&。」
(8)&&很ㄏㄣˇ&&、&&極ㄐㄧˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&久ㄐㄧㄡˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&早ㄗㄠˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&遠ㄩㄢˇ&&」。
(9)&&老ㄌㄠˇ&&子ㄗˇ&&及ㄐㄧˊ&&其ㄑㄧˊ&&哲ㄓㄜˊ&&學ㄒㄩㄝˊ&&的˙ㄉㄜ&&簡ㄐㄧㄢˇ&&稱ㄔㄥ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&莊ㄓㄨㄤ&&」、「&&黃ㄏㄨㄤˊ&&老ㄌㄠˇ&&之ㄓ&&術ㄕㄨˋ&&」。
(10)&&詞ㄘˊ&&綴ㄓㄨㄟˋ&&。A>&&放ㄈㄤˋ&&在ㄗㄞˋ&&稱ㄔㄥ&&呼ㄏㄨ&&、&&姓ㄒㄧㄥˋ&&氏ㄕˋ&&前ㄑㄧㄢˊ&&，&&表ㄅㄧㄠˇ&&示ㄕˋ&&尊ㄗㄨㄣ&&敬ㄐㄧㄥˋ&&或ㄏㄨㄛˋ&&親ㄑㄧㄣ&&近ㄐㄧㄣˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&闆ㄅㄢˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&媽ㄇㄚ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&李ㄌㄧˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&兄ㄒㄩㄥ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&師ㄕ&&」。B>&&放ㄈㄤˋ&&在ㄗㄞˋ&&兄ㄒㄩㄥ&&弟ㄉㄧˋ&&姊ㄐㄧㄝˇ&&妹ㄇㄟˋ&&排ㄆㄞˊ&&行ㄏㄤˊ&&的˙ㄉㄜ&&次ㄘˋ&&序ㄒㄩˋ&&前ㄑㄧㄢˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&么ㄧㄠ&&」。C>&&放ㄈㄤˋ&&在ㄗㄞˋ&&動ㄉㄨㄥˋ&&物ㄨˋ&&名ㄇㄧㄥˊ&&稱ㄔㄥ&&前ㄑㄧㄢˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&老ㄌㄠˇ&&虎ㄏㄨˇ&&」、「&&老ㄌㄠˇ&&鼠ㄕㄨˇ&&」。「&&老ㄌㄠˇ&&鷹ㄧㄥ&&」。
(11)&&部ㄅㄨˋ&&首ㄕㄡˇ&&。
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《國語小字典》（版本編號：dict_mini_2019_20260929）。網址：https://dict.mini.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可