「間」的意思与解释
以下按辞典分别展示原文；繁体、又音和历史用法保留原貌。
教育部《國語辭典簡編本》
原文原词头：間
版本 dict_concised_2014_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
jiān ㄐㄧㄢ
1.兩者之中。[例]天地之間、彼此之間
2.處所、地方。[例]陰間、房間、洗手間
3.時候。[例]晚間、剎那之間、須臾之間
4.量詞。計算房屋等建築物的單位。[例]兩間套房、一間辦公室
完整条目、典源、书证与例句
- 字詞名
- 間
- 字詞號
- 3268
- 部首字
- 門
- 總筆畫數
- 12
- 部首外筆畫數
- 4
- 多音排序
- 1
- 注音一式
- ㄐㄧㄢ
- 漢語拼音
- jiān
- 釋義
- 1.兩者之中。[例]天地之間、彼此之間
2.處所、地方。[例]陰間、房間、洗手間
3.時候。[例]晚間、剎那之間、須臾之間
4.量詞。計算房屋等建築物的單位。[例]兩間套房、一間辦公室
- 多音參見訊息
- (二)ㄐㄧㄢˋ jiàn（3299）
- 變體類型 1:變 2:又音 3:語音 4:讀音
-
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《國語辭典簡編本》（版本編號：dict_concised_2014_20260929）。網址：https://dict.concised.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《國語辭典簡編本》
原文原词头：間
版本 dict_concised_2014_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
jiàn ㄐㄧㄢˋ
1.空隙。[例]間隙、親密無間、間不容髮
2.分隔。[例]間隔、間斷
3.挑撥、分化。[例]反間、挑撥離間
4.夾雜。[例]間雜、黑白相間
5.奸細。[例]秦間
完整条目、典源、书证与例句
- 字詞名
- 間
- 字詞號
- 3299
- 部首字
- 門
- 總筆畫數
- 12
- 部首外筆畫數
- 4
- 多音排序
- 2
- 注音一式
- ㄐㄧㄢˋ
- 漢語拼音
- jiàn
- 釋義
- 1.空隙。[例]間隙、親密無間、間不容髮
2.分隔。[例]間隔、間斷
3.挑撥、分化。[例]反間、挑撥離間
4.夾雜。[例]間雜、黑白相間
5.奸細。[例]秦間
- 多音參見訊息
- (一)ㄐㄧㄢ jiān（3268）
- 變體類型 1:變 2:又音 3:語音 4:讀音
-
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《國語辭典簡編本》（版本編號：dict_concised_2014_20260929）。網址：https://dict.concised.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《重編國語辭典修訂本》
原文原词头：間
版本 dict_revised_2015_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
jiān ㄐㄧㄢ
[名]
1.兩者之中。
2.處所、地方、一定面積的建築。如：「田間」、「陰間」、「房間」。
3.時候。如：「晚間」、「期間」、「某一年間」。
4.量詞。計算房屋等建築物的單位。如：「一間辦公室」、「兩間套房」。
完整条目、典源、书证与例句
- 字詞名
- 間
- 字詞號
- 05752
- 字數
- 1
- 部首字
- 門
- 總筆畫數
- 12
- 部首外筆畫數
- 4
- 多音排序
- 1
- 注音一式
- ㄐㄧㄢ
- 漢語拼音
- jiān
- 釋義
- [名]
1.兩者之中。
2.處所、地方、一定面積的建築。如：「田間」、「陰間」、「房間」。
3.時候。如：「晚間」、「期間」、「某一年間」。
4.量詞。計算房屋等建築物的單位。如：「一間辦公室」、「兩間套房」。
- 多音參見訊息
- (二)ㄐㄧㄢˋ jiàn（05812）
- 變體類型 1:變 2:又音 3:語音 4:讀音 5:或讀
-
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《重編國語辭典修訂本》（版本編號：dict_revised_2015_20260929）。網址：https://dict.revised.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《重編國語辭典修訂本》
原文原词头：間
版本 dict_revised_2015_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
jiàn ㄐㄧㄢˋ
[名]
1.空隙。如：「間隙」、「間不容髮」。《史記．卷六二．管晏傳》：「其御之妻從門間而闚其夫。」
2.奸細。《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「秦間來入，趙奢善食而遣之。」
[動]
1.更替、夾雜。唐．杜甫〈贈衛八處士〉詩：「夜雨翦春韭，新炊間黃粱。」《聊齋志異．卷二．嬰寧》：「牆內桃杏尤繁，間以修竹。」
2.分隔、分開。如：「間隔」。唐．王勃〈送白七序〉：「天地所以間南北，山川所以別風雲。」
3.挑撥、分化。如：「反間」、「挑撥離間」。《史記．卷七．項羽本紀》：「乃用陳平計，間項王。」
[副]
1.偶爾。如：「間或」。
2.私下的、偷偷的、不公開的。如：「間出」、「間覷」。
完整条目、典源、书证与例句
- 字詞名
- 間
- 字詞號
- 05812
- 字數
- 1
- 部首字
- 門
- 總筆畫數
- 12
- 部首外筆畫數
- 4
- 多音排序
- 2
- 注音一式
- ㄐㄧㄢˋ
- 漢語拼音
- jiàn
- 釋義
- [名]
1.空隙。如：「間隙」、「間不容髮」。《史記．卷六二．管晏傳》：「其御之妻從門間而闚其夫。」
2.奸細。《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「秦間來入，趙奢善食而遣之。」
[動]
1.更替、夾雜。唐．杜甫〈贈衛八處士〉詩：「夜雨翦春韭，新炊間黃粱。」《聊齋志異．卷二．嬰寧》：「牆內桃杏尤繁，間以修竹。」
2.分隔、分開。如：「間隔」。唐．王勃〈送白七序〉：「天地所以間南北，山川所以別風雲。」
3.挑撥、分化。如：「反間」、「挑撥離間」。《史記．卷七．項羽本紀》：「乃用陳平計，間項王。」
[副]
1.偶爾。如：「間或」。
2.私下的、偷偷的、不公開的。如：「間出」、「間覷」。
- 多音參見訊息
- (一)ㄐㄧㄢ jiān（05752）
- 變體類型 1:變 2:又音 3:語音 4:讀音 5:或讀
-
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《重編國語辭典修訂本》（版本編號：dict_revised_2015_20260929）。網址：https://dict.revised.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《國語小字典》
原文原词头：間
版本 dict_mini_2019_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
ㄐㄧㄢ
查看小字典注音原文
原数据包含注音混排标记，以下完整保留。
(1) &&時ㄕˊ&&、&&空ㄎㄨㄥ&&的˙ㄉㄜ&&領ㄌㄧㄥˇ&&域ㄩˋ&&或ㄏㄨㄛˋ&&段ㄉㄨㄢˋ&&落ㄌㄨㄛˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&時ㄕˊ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&空ㄎㄨㄥ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&晚ㄨㄢˇ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&剎ㄔㄚˋ&&那ㄋㄚˋ&&間ㄐㄧㄢ&&」。
(2) &&兩ㄌㄧㄤˇ&&者ㄓㄜˇ&&之ㄓ&&中ㄓㄨㄥ&&或ㄏㄨㄛˋ&&相ㄒㄧㄤ&&鄰ㄌㄧㄣˊ&&兩ㄌㄧㄤˇ&&物ㄨˋ&&的˙ㄉㄜ&&中ㄓㄨㄥ&&界ㄐㄧㄝˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&中ㄓㄨㄥ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&他ㄊㄚ&&夾ㄐㄧㄚˊ&&在ㄗㄞˋ&&媽ㄇㄚ&&媽˙ㄇㄚ&&和ㄏㄢˋ&&太ㄊㄞˋ&&太˙ㄊㄞ&&之ㄓ&&間ㄐㄧㄢ&&很ㄏㄣˇ&&為ㄨㄟˊ&&難ㄋㄢˊ&&。」
(3) &&處ㄔㄨˋ&&所ㄙㄨㄛˇ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&田ㄊㄧㄢˊ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&房ㄈㄤˊ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&洗ㄒㄧˇ&&澡ㄗㄠˇ&&間ㄐㄧㄢ&&」。
(4) &&量ㄌㄧㄤˋ&&詞ㄘˊ&&。&&用ㄩㄥˋ&&於ㄩˊ&&計ㄐㄧˋ&&算ㄙㄨㄢˋ&&房ㄈㄤˊ&&屋ㄨ&&等ㄉㄥˇ&&建ㄐㄧㄢˋ&&築ㄓㄨˊ&&物ㄨˋ&&的˙ㄉㄜ&&單ㄉㄢ&&位ㄨㄟˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&兩ㄌㄧㄤˇ&&間ㄐㄧㄢ&&套ㄊㄠˋ&&房ㄈㄤˊ&&」、「&&一ㄧˋ&&間ㄐㄧㄢ&&辦ㄅㄢˋ&&公ㄍㄨㄥ&&室ㄕˋ&&」。
完整条目、典源、书证与例句
- 單字
- 間
- 部首
- 門
- 總筆畫數
- 12
- 部首外筆畫
- 04
- 注音
- ㄐㄧㄢ
- 解釋
- (1) &&時ㄕˊ&&、&&空ㄎㄨㄥ&&的˙ㄉㄜ&&領ㄌㄧㄥˇ&&域ㄩˋ&&或ㄏㄨㄛˋ&&段ㄉㄨㄢˋ&&落ㄌㄨㄛˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&時ㄕˊ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&空ㄎㄨㄥ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&晚ㄨㄢˇ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&剎ㄔㄚˋ&&那ㄋㄚˋ&&間ㄐㄧㄢ&&」。
(2) &&兩ㄌㄧㄤˇ&&者ㄓㄜˇ&&之ㄓ&&中ㄓㄨㄥ&&或ㄏㄨㄛˋ&&相ㄒㄧㄤ&&鄰ㄌㄧㄣˊ&&兩ㄌㄧㄤˇ&&物ㄨˋ&&的˙ㄉㄜ&&中ㄓㄨㄥ&&界ㄐㄧㄝˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&中ㄓㄨㄥ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&他ㄊㄚ&&夾ㄐㄧㄚˊ&&在ㄗㄞˋ&&媽ㄇㄚ&&媽˙ㄇㄚ&&和ㄏㄢˋ&&太ㄊㄞˋ&&太˙ㄊㄞ&&之ㄓ&&間ㄐㄧㄢ&&很ㄏㄣˇ&&為ㄨㄟˊ&&難ㄋㄢˊ&&。」
(3) &&處ㄔㄨˋ&&所ㄙㄨㄛˇ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&田ㄊㄧㄢˊ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&房ㄈㄤˊ&&間ㄐㄧㄢ&&」、「&&洗ㄒㄧˇ&&澡ㄗㄠˇ&&間ㄐㄧㄢ&&」。
(4) &&量ㄌㄧㄤˋ&&詞ㄘˊ&&。&&用ㄩㄥˋ&&於ㄩˊ&&計ㄐㄧˋ&&算ㄙㄨㄢˋ&&房ㄈㄤˊ&&屋ㄨ&&等ㄉㄥˇ&&建ㄐㄧㄢˋ&&築ㄓㄨˊ&&物ㄨˋ&&的˙ㄉㄜ&&單ㄉㄢ&&位ㄨㄟˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&兩ㄌㄧㄤˇ&&間ㄐㄧㄢ&&套ㄊㄠˋ&&房ㄈㄤˊ&&」、「&&一ㄧˋ&&間ㄐㄧㄢ&&辦ㄅㄢˋ&&公ㄍㄨㄥ&&室ㄕˋ&&」。
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《國語小字典》（版本編號：dict_mini_2019_20260929）。網址：https://dict.mini.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可
教育部《國語小字典》
原文原词头：間
版本 dict_mini_2019_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
ㄐㄧㄢˋ
查看小字典注音原文
原数据包含注音混排标记，以下完整保留。
(1) &&空ㄎㄨㄥˋ&&隙ㄒㄧˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&間ㄐㄧㄢˋ&&隙ㄒㄧˋ&&」、「&&間ㄐㄧㄢˋ&&不ㄅㄨˋ&&容ㄖㄨㄥˊ&&髮ㄈㄚˇ&&」。
(2) &&不ㄅㄨˊ&&是ㄕˋ&&直ㄓˊ&&接ㄐㄧㄝ&&的˙ㄉㄜ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&間ㄐㄧㄢˋ&&接ㄐㄧㄝ&&」。
(3) &&分ㄈㄣ&&隔ㄍㄜˊ&&、&&分ㄈㄣ&&開ㄎㄞ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&間ㄐㄧㄢˋ&&隔ㄍㄜˊ&&」、「&&間ㄐㄧㄢˋ&&斷ㄉㄨㄢˋ&&」。
(4) &&挑ㄊㄧㄠˇ&&撥ㄅㄛ&&、&&分ㄈㄣ&&化ㄏㄨㄚˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&反ㄈㄢˇ&&間ㄐㄧㄢˋ&&」、「&&挑ㄊㄧㄠˇ&&撥ㄅㄛ&&離ㄌㄧˊ&&間ㄐㄧㄢˋ&&」。
(5) &&夾ㄐㄧㄚˊ&&雜ㄗㄚˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&間ㄐㄧㄢˋ&&雜ㄗㄚˊ&&」、「&&黑ㄏㄟ&&白ㄅㄞˊ&&相ㄒㄧㄤ&&間ㄐㄧㄢˋ&&」。
完整条目、典源、书证与例句
- 單字
- 間
- 部首
- 門
- 總筆畫數
- 12
- 部首外筆畫
- 04
- 注音
- ㄐㄧㄢˋ
- 解釋
- (1) &&空ㄎㄨㄥˋ&&隙ㄒㄧˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&間ㄐㄧㄢˋ&&隙ㄒㄧˋ&&」、「&&間ㄐㄧㄢˋ&&不ㄅㄨˋ&&容ㄖㄨㄥˊ&&髮ㄈㄚˇ&&」。
(2) &&不ㄅㄨˊ&&是ㄕˋ&&直ㄓˊ&&接ㄐㄧㄝ&&的˙ㄉㄜ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&間ㄐㄧㄢˋ&&接ㄐㄧㄝ&&」。
(3) &&分ㄈㄣ&&隔ㄍㄜˊ&&、&&分ㄈㄣ&&開ㄎㄞ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&間ㄐㄧㄢˋ&&隔ㄍㄜˊ&&」、「&&間ㄐㄧㄢˋ&&斷ㄉㄨㄢˋ&&」。
(4) &&挑ㄊㄧㄠˇ&&撥ㄅㄛ&&、&&分ㄈㄣ&&化ㄏㄨㄚˋ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&反ㄈㄢˇ&&間ㄐㄧㄢˋ&&」、「&&挑ㄊㄧㄠˇ&&撥ㄅㄛ&&離ㄌㄧˊ&&間ㄐㄧㄢˋ&&」。
(5) &&夾ㄐㄧㄚˊ&&雜ㄗㄚˊ&&。&&如ㄖㄨˊ&&：「&&間ㄐㄧㄢˋ&&雜ㄗㄚˊ&&」、「&&黑ㄏㄟ&&白ㄅㄞˊ&&相ㄒㄧㄤ&&間ㄐㄧㄢˋ&&」。
下载完整原始条目 JSON中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《國語小字典》（版本編號：dict_mini_2019_20260929）。網址：https://dict.mini.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可