教育部《成語典》
原文原词头：一文不值 · 非主條成語
版本 dict_idioms_2020_20260929 · CC-BY-ND-3.0-TW
yī wén bù zhí （變） yì wén bù zhí ㄧ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓˊ （變） ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓˊ
文，計算小銅錢的量詞。即「一錢不值」。見「一錢不值」條。01.明．畢魏《三報恩》第三三齣：「最可悲年少科名，弄得一文不值。」02.《二十年目睹之怪現狀》第四五回：「這幅畫雖好，可惜畫錯了，便一文不值。」
典故说明
此處所列為「一錢不值」之典故說明，提供參考。「一錢不值」原作「不直一錢」，是指連一文錢也不值，而一文錢是古代幣值的最小單位，因此比喻沒有任何價值，出自《史記．卷一〇七．魏其武安侯列傳》。《史記》記載，西漢時的一位將官名叫灌夫，性格剛直，交遊廣闊，但對貴族常表現出不屑的態度，時常與人起衝突。有一回，在丞相田蚡娶妻的喜宴上，酒酣耳熱之際，灌夫向田蚡敬酒。由於兩人過去有嫌隙，田蚡斷然拒絕，引起灌夫十分不悅，轉而向臨汝侯敬酒。臨汝侯正與護衛程不識耳語，沒注意到灌夫來敬酒，因此沒有理會他。連續受到兩次怠慢的灌夫，加上幾分醉意，頓時怒火中燒，大發雷霆，向臨汝侯罵道：「我平常就說程不識不值一錢，你還學女人和他咬耳朵講俏俏話！」經過這麼一鬧，原本就與他結怨的丞相更為憤怒，上書彈劾他大不敬，派人逮捕灌夫，並與其家人一起論罪問斬。灌夫的好友魏其侯想要救他，上書武帝替他說好話，卻因此受到牽連，被讒言所害，也遭來殺身之禍。後來「一錢不值」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻毫無價值。「一錢不值」較早的書證如《文明小史》第三〇回：「但則我們中國已被外洋看到一錢不值，所以他們犯了我們的法不能辦罪，我們百姓要傷了他個貓兒、狗兒，休想活命。」
完整条目、典源、书证与例句
- 成語
- 一文不值
- 編號
- 1736
- 注音
- ㄧ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓˊ （變） ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓˊ
- 漢語拼音
- yī wén bù zhí （變） yì wén bù zhí
- 釋義
- 文，計算小銅錢的量詞。即「一錢不值」。見「一錢不值」條。01.明．畢魏《三報恩》第三三齣：「最可悲年少科名，弄得一文不值。」02.《二十年目睹之怪現狀》第四五回：「這幅畫雖好，可惜畫錯了，便一文不值。」
- 典源文獻內容
- 此處所列為「一錢不值」之典源，提供參考。
- 典故說明
- 此處所列為「一錢不值」之典故說明，提供參考。「一錢不值」原作「不直一錢」，是指連一文錢也不值，而一文錢是古代幣值的最小單位，因此比喻沒有任何價值，出自《史記．卷一〇七．魏其武安侯列傳》。《史記》記載，西漢時的一位將官名叫灌夫，性格剛直，交遊廣闊，但對貴族常表現出不屑的態度，時常與人起衝突。有一回，在丞相田蚡娶妻的喜宴上，酒酣耳熱之際，灌夫向田蚡敬酒。由於兩人過去有嫌隙，田蚡斷然拒絕，引起灌夫十分不悅，轉而向臨汝侯敬酒。臨汝侯正與護衛程不識耳語，沒注意到灌夫來敬酒，因此沒有理會他。連續受到兩次怠慢的灌夫，加上幾分醉意，頓時怒火中燒，大發雷霆，向臨汝侯罵道：「我平常就說程不識不值一錢，你還學女人和他咬耳朵講俏俏話！」經過這麼一鬧，原本就與他結怨的丞相更為憤怒，上書彈劾他大不敬，派人逮捕灌夫，並與其家人一起論罪問斬。灌夫的好友魏其侯想要救他，上書武帝替他說好話，卻因此受到牽連，被讒言所害，也遭來殺身之禍。後來「一錢不值」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻毫無價值。「一錢不值」較早的書證如《文明小史》第三〇回：「但則我們中國已被外洋看到一錢不值，所以他們犯了我們的法不能辦罪，我們百姓要傷了他個貓兒、狗兒，休想活命。」
- 書證
- 01.明．畢魏《三報恩》第三三齣：「最可悲年少科名，弄得一文不值。」 02.《二十年目睹之怪現狀》第四五回：「這幅畫雖好，可惜畫錯了，便一文不值。」
- 主條成語／非主條成語
- 非主條成語
中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《成語典》（版本編號：dict_idioms_2020_20260929）。網址：https://dict.idioms.moe.edu.tw/
完整使用说明与许可